Записи с темой: общеобразовательное (список заголовков)
10:43 

Осенью перелетные феечки отправляются в теплые края.
У меня состоялся диалог с внутренним голосом. Всего-то надо было представить, что я обращаюсь к кому-то, а не к самой себе. На самом деле есть такой прием, практикуется очень по-разному. Например, взять блокнот и писать туда свои вопросы, тут же на них отвечая, не думая, просто писать и все. Практикующие утверждают, что так все ответы находят. В "Книге про счастье" была история про одну даму, которая вот так беседовала с кем-то там внутри себя, а потом в период отчаяния решила, что это бред какой-то, и написала крупными буквами: "Я В ТЕБЯ НЕ ВЕРЮ!" И тут же написала ответ, от которого сама же и обалдела: "А с кем ты тогда разговариваешь?"


Я была за рулем, вышло все спонтанно, поэтому без записей. Одна из возникших мыслей когда-то где-то прочитана:
Ничто ни откуда не появляется и никуда не исчезает. Все и вся постоянно существует в той или иной форме. Творение завершено.


Звучит как философствования альтернативных богословов, но квантовые теоретики с Эйнштейном во главе говорят то же самое, только другими словами. Время, жизнь и смерть - иллюзия. Если чего-то не видишь, не значит, что его нет.

Экстрасенсы видят больше, чем "обычные" люди, их мозг (или сознание?) способен воспринимать чуть больше поступающих извне сигналов. Почему все экстрасенсы видят разное, почему даже о жизни после смерти говорят часто совершенно разные вещи? Потому что хоть они и видят больше других, они по-прежнему не видят всего. Никто из них не в состоянии охватить всю картину мироздания, они видят и чувствуют то, что позволяют их способности.
В квантовом поле все возможности существуют одновременно; экстрасенс видит те из них, которые способен увидеть. А другой экстрасенс видит другие возможности, которые не видит первый. И оба правы.
При этом мы, простые смертные видим только то, что воспринимают наши глаза, слышим, что слышат наши уши, осязаем то, что может осязать наша кожа, отчаянно отбрыкиваясь от всего остального "неощутимого", что составляет 99% бытия.


Все это конечно теории :)

@темы: Истина где-то рядом, Общеобразовательное, Экзистенциональные вопросы

10:28 

Осенью перелетные феечки отправляются в теплые края.
Сейчас читаю книжку под названием "Древний секрет источника молодости", кто автор - непонятно, т.к. она в электронном варианте и выходные данные не указаны. Как будто бы написана коллективом авторов, но я не уверена.
Речь в ней о "пяти ритуальных действиях", которые какой-то полковник привез из Тибета в начале прошлого столетия, и которые по его словам позволяют обрести чуть ли не вечную молодость.
Авторы, впрочем, вечной жизни не обещают, но пространно рассказывают о влиянии "ритуалов" на чакры, а также рассказывают истории из жизни людей, которым эти ритуалы помогли восстановить здоровье. Сами "ритуальный действия" представляют из себя пять физических упражнений, выполнение которых займет 5-10 минут в день, говорится в первой половине книги. И даже если вечной молодости не случится, то общеукрепляющий, оздоровительный, а потому и омолаживающий эффект несомненен.

И вот когда читатель уже абсолютно уверен, что ему эти ритуалы точно нужны, оказывается, что 5-10 минут в день - это только сначала, когда упражнения выполняются по три повтора. Постепенно нужно довести число повторений до 21, и тогда это уже полчаса. Но это еще не все: перед выполнением собственно "ритуалов" важно сделать разминку из полутора десятков упражнений. Еще полчаса. Это получается час физических упражнений в день, тут укрепляющий и оздоровительный эффект будет и без чакр, по-моему :alles: И тут, уже после описания самих упражнений хитрожумные авторы провозглашают: не забудьте соблюдать ДИЕТУ! Подробности диеты я пока не прочитала, но ранее в книге упоминается, что желательно отказаться от кофеина, мучного, молочного, жирного и есть преимущественно овощи и фрукты.
Ну как тут не оздоровиться-то! Зашибись секрет :facepalm: :-D

@темы: Книги, Общеобразовательное, Пердимонокль, Увлечение и маниачество

11:09 

Осенью перелетные феечки отправляются в теплые края.
В продолжение своих изысканий набрела на идею медитации тишины, т.е. с "отключением" мыслей. Я знаю, что на эти темы написано очень много разного, а я почти ничего и не читала, так, подцепила идею. Автор говорит, что одна из целей такой медитации - услышать свой "истинный" внутренний голос, который знает ответы на все вопросы.

читать дальше

@темы: Общеобразовательное, Из жизни феечек, А кому смотреть противно, тот пускай и не глядит

19:46 

Осенью перелетные феечки отправляются в теплые края.
К предыдущему: мне на самом деле немножко пофик. Всего лишь машина, всего лишь деньги, эка невидаль :gigi:

А я неожиданно открыла для себя вдохновляющий эффект видеоблогов. Например, мне было лень пойти помыть посуду, которую нельзя ставить в посудомойку. Посмотрела 10-минутное видео про чью-то кухню, после этого пошла и одним махом и посуду вымыла, и всю кухню прибрала.
Дальше посмотрела, как девушка показывает свою ванную и заодно уходовые средства, и сама не заметила, как вымыла в ванной замызганное зеркало (а всегда так лень, так лень), и отполировала все краны, вымыла сантехнику, и еще сделала маску для лица, а ведь на нее-то точно никогда не хватает времени :alles:
Надо бы пойти разгрузить посудомойку и стиралку, загрузить стиралку заново, прибрать прихожую... Какой бы вложег посмотреть, чтобы поднять опу со стула :alles:

@темы: Из жизни феечек, Мамины заботы, Общеобразовательное

23:12 

Осенью перелетные феечки отправляются в теплые края.
За что люблю дневники, так это за хороших людей. Некоторые из них пишут иногда фигню, но кто ее не пишет? Пушкин и тот матерные стишки писал. А я вообще чемпион мира по фигнеписанию.
Посижу в своем гнезде, приберу в голове, а там посмотрим.

Наведения порядку для. В одной из книжек о том, как улучшить свою жизнь, было сказано, что первым делом нужно найти свое истинное Я. В эту книжку я втыкала не меньше года, прежде чем поняла, как найти это свое Я. Там было много упражнений для улучшения настроения, повышения самооценки, "программирования" хорошего дня, но где ж истинное Я, туды его в качель?
Все оказалось очень просто.

"Представьте себе самого идеального себя, какой только может быть. Как вы выглядите, как двигаетесь и разговариваете, что думаете? Это и есть ваше истинное Я".

Мне понадобился год, чтобы врубиться в это простейшее упражнение. Но это же не я, думала я. Нет вы, настаивает автор. Притворяйтесь идеальным собой каждый день. Сначала представьте себе идеального себя, стоящим перед вами, а потом сделайте шаг вперед и войдите в эту идеальную оболочку, как будто надеваете костюм. Двигайтесь, говорите, думайте, как этот воображаемый идеальный вы, хотя бы понарошку.

Идеальное упражнение для дней, когда "все кругом какие-то странные, одна я в белом пальто стою красивая" :alles:

@темы: Из жизни феечек, Мысли вслух, Общеобразовательное

URL
18:12 

Осенью перелетные феечки отправляются в теплые края.
Вдогонку к предыдущему посту, чтобы не быть голословной, покажу вариант бунада нашего региона, а также упомянутые "ерундовые суррогаты". Я это делаю каждый год, но вдруг кто еще не видел :alles:

Традиционный наш местный бунад:


Есть вариант с зеленым лифом, мне он больше нравится, но старожилы утверждают, что это новое неаутентичное изобретение.


Для сравнения наряд из Осло *кое-где в интернете утверждается, что изначально в Осло и вообще в городах никаких народных костюмов не было и их ввели позднее, чтобы городским жителям не было обидно*.


И Довре:


Бунадов на самом деле великое множество. К сожалению, я мало что о них знаю, и специально не хочу много знать, и так тоскливо :alles:

А вот и суррогаты. Kystdrakt:


И festdrakt:



Вариантов фестдракта еще больше, здесь границы определяются только фантазией исполнителя, в то время как традиционный бунад определенной области одинаковый у всех, а kystdrakt я видела вообще всего в одном варианте.

@темы: Феечкина жадность, Увлечение и маниачество, Общеобразовательное, the land of midnight sun

18:06 

Осенью перелетные феечки отправляются в теплые края.
Увидела в Избранном пост, который меня прямо ошарашил. По его мотивам хочу спросить: а насколько вам важна ваша внешность и внешность других? В плане размеров, фигуры, одежды (должна ли она быть модной и дорогой?), идеальный маникюр, стрижка, укладка, походы к косметологу - вот это вот все. Какую роль оно играет в вашей жизни?

@темы: Общеобразовательное

20:02 

Извините за спам, но...

Осенью перелетные феечки отправляются в теплые края.
... еще один интересный дом, на этот раз в Трондхейме. 304 кв.м., 5 спален, 1940 г. постройки, но значительно апгрейденый и не требующий ремонта. 18,5 млн крон.
www.finn.no/realestate/homes/ad.html?finnkode=1...

На самом деле я брожу по объявлениям о продаже недвижимости в поисках идей. Это куда продуктивнее, чем искать идеи на сайтах профессионалов ремонта и дизайна. В реальных домах видишь реальные помещения, а не прачечную в 20 кв.м. или там ванную с четырьмя окнами :alles: И поменьше ультрасовременных дизайнерских находок, которые конечно прекрасны, но совершенно не в моем вкусе.

@темы: Увлечение и маниачество, Общеобразовательное, Дом, the land of midnight sun

19:03 

Интересу ради

Осенью перелетные феечки отправляются в теплые края.
Дом за 34 млн крон. 428 кв. м., 7 спален, 1892 г. постройки. 10 минут от центра Осло; преподносится как объект для реновации.
www.finn.no/realestate/homes/ad.html?finnkode=1...

Шарман, но цены там совершенно сумасшедшие. В нашем ближайшем городе такой дом без ремонта, явно требующий обновления в соответствии с современными стандартами, шел бы миллиона за 4 максимум.

@темы: Общеобразовательное, Дом, the land of midnight sun, Увлечение и маниачество

13:53 

Немножко про "ментальные эксперименты"

Осенью перелетные феечки отправляются в теплые края.
Я их подцепила из двух смешных и вдохновляющих книжек Пэм Гроут. В первой из них ("Книга неограниченных возможностей") автор предлагает простыми методами убедиться в существовании некоего энергетического поля и нашей связи с ним. В частности, попросить у дорогого Мироздания/Вселенной/квантового поля небольшой подарок в течение 48 часов, выискивать и считать определенные предметы, искать послания, отправлять мысленные сообщения другим людям, просить исполнение конкретного желания в течение тех же 48 часов.
Во второй книге ("Новая книга неограниченных возможностей") все немного "сложнее": здесь читателям предлагают разговаривать с деревьями (да, с целью получить конкретные ответы), изготовить собственное плацебо и даже превратить воду в вино. В виду усложнения заданий на каждое отводится 72 часа.
Честно скажу, я проделала не все "эксперименты", потому что параллельно занималась другими вещами. Но все, которые я пыталась сделать, удались, даже "плацебо" :alles:
Больше всего меня допек "эксперимент" с поиском определенных предметов из первой книги. Автор предлагает один день заниматься подсчетом зеленых автомобилей (ну ладно, бежевых, говорит автор), а второй день - желтых бабочек. Это в общем-то известный психологический феномен: стоит заострить на чем-то внимание, как начинаешь видеть это повсюду.
Так вот, для чистоты эксперимента, я выбрала все-таки зеленые автомобили. Потому что где их в нашей деревне взять? Однако, насчитав в течение дня 20 штук, я уже начала думать "Вы издеваетесь?", и к концу дня их набралось 37. 37 зеленых автомобилей, серьезно? При этом я принципиально не обращала внимания на игрушечные машинки и всякие изображения.
С тех пор меня преследуют зеленые автомобили. Они везде. А стоит мне оказаться в городе, я просто думаю: "Ну вот, началось", потому что там дороги зеленеют от этих чертовых машин.
На второй день эксперимента из всех щелей полезли бабочки. Да, зимой в Норвегии, желтые бабочки. Я решила, что не буду их считать, идите в лес. Потому что мне уже зеленых машин хватает.
Во второй книге автор подводит итоги экспериментов книги первой, проведенных читателями. Один товарищ пишет: "Как мне теперь избавиться от бабочек?" Вот-вот.
Но на самом деле это хорошее развлечение - видеть то, чего в упор не видел раньше.
Не буду больше грузить. Книжки занимательные и веселые, подойдут даже для тех, кто считает все эти квантовые поля ересью (что конечно немного странно само по себе, но свободы выбора никто не отменял).

@темы: Общеобразовательное, Книги, Из жизни феечек, Забавность

01:03 

Осенью перелетные феечки отправляются в теплые края.
И последнее на сегодня, на сон грядущий.

Мне всегда очень-очень интересно, кто как живет. Поэтому я люблю ходить в гости ко всем подряд, и, проезжая в темноте мимо жилых домов всегда стараюсь рассмотреть что-нибудь через окна. Раньше, на исторической родине, стоя на остановках, тоже таращилась в окна соседних домов.
На дневниках я тоже больше всего люблю посты с фотографиями, показывающие хотя бы маленький кусочек жизни человека, будь то вид из окна (если в кадр попал подоконник или занавеска - это огромный плюс :-D ), прогулка в парке или фото покупок. Хоть что-нибудь.
Инстаграм при этом мне не зашел. В нем почему-то возникает ощущение куцости и ненастоящести :upset:
На кукольном форуме я конечно прежде всего смотрю фоточки кукол, но если эти фоточки сделаны без специального художественного фона, а в обычной жилой обстановке, то... пофиг на куклу, мне больше интересны обои за ее спиной :alles:

Свою жизнь при этом я демонстрирую мало. Отчасти потому, что не умею хорошо фотографировать и потому, что с фотками приходится долго возиться, чтобы их загрузить. Но главное, мне почему-то кажется, что это никому не интересно.
Вот скажите, други, вам интересно смотреть фоточки из жизни других людей? Любите ли вы это так же, как люблю я? Или это только мое ужасное и неприличное любопытство?

@темы: А кому смотреть противно, тот пускай и не глядит, Из жизни феечек, do not try to do this at home, Феечкина жадность, Общеобразовательное

11:02 

Осенью перелетные феечки отправляются в теплые края.
Пинтерест с утра принес на организационную тему. Вставляться картинкой не хочет, поэтому ссылка на первоисточник.
www.facebook.com/1679616822293043/videos/200771...

Очень недурные идеи. С рюкзаками я давно уже собираюсь так сделать, но пока не придумала, где: надо, чтобы было место для всех троих и чтоб без столпотворения, тычков в бок и "он наступил мне на ногу".
С организацией одежды номер не пройдет, потому что котеги давно уже выбирают "аутфиты" сами по велению левой пятки.
Идея с ланчем в холодильнике очень понравилась! Правда, можно подзадолбаться это делать, да и младшие котята сами не достанут без стула, полки холодильника высоко. Но у меня есть еще и муж, который в холодильнике наводит шороху не меньше, чем любой котенок. Ему бы в самый раз такие прозрачные контейнеры, чтобы все видно и лишний раз лапой не надо шевелить. Когда-то я видела многоэтажные прозрачные коробочки для всякой нарезки - сыра, овощей, колбасы и т.п. Сразу не купила и очень жалею, теперь вот найти не могу. Очень было бы удобно все сложить в один контейнер, и отрывать нужную секцию, не трогая при этом все остальные.
Холодильник у нас небольшой и вовсе не забитый снизу доверху, но даже я в нем теряюсь. Там и сям лежат упаковки с разными сортами колбасы и шинки (у нас все это продается нарезанным и расфасованным по 150-200 г), коробочки со всякой сырной хренью, какие-то тюбики... Я из всего этого ем только сыр, и то вечно найти не могу среди всего этого. Пробовала собрать все колбасные упаковки в одну корзинку - не сработало, никто не складывает и обратно. Возможно, прозрачный контейнер подошел бы лучше.
Надо бы обдумать эту тему и заняться потихоньку.

@темы: Домохозяйное, Семья, Радости материнства, Быт и нравы, Общеобразовательное, Мамины заботы

21:19 

Осенью перелетные феечки отправляются в теплые края.
Читаю книгу "Мама мальчишек" Ханны Эванс. Хмм... Что-то в этом есть конечно, и я еще не прочла и половины, но, но... Я бы могла рассказать куда больше всяких интересностей, чесслово. Вот этой маме удавалось проспать ночью больше трех часов подряд с тремя детьми, среди которых один - грудничок и двое других младше четырех лет. По-моему, грех жаловаться, и вообще тема сна не зависит от пола детей, нет?
Потом, этой маме удавалось выскочить в магазин, оставив детей в машине. Может быть, ей везло, а может у нее дети не такие, кхм, буйные все же? Я так делала, когда, например, забыла сумку на кассе или забыла отдать ключ от магазина после вечерней смены, так мои чудища успевали раскачать машину так, что срабатывала сигнализация, еще до того, как я дошла до двери магазина :-D
Я уже не говорю об их нежелании одеваться и беготне голышом по улице (а у нее, о ужас, сняли штаны и начали показывать друг другу задницы однажды), непрекращающейся драке... Они вообще находятся в состоянии перманентной драки, иногда прерываемой на сон и еду, просто война длиною в жизнь. Например, сегодня мне пришлось эвакуироваться в одну из детских комнат, пока мальчишки скандалили, хлопали дверями, лупили друг друга, обзывались и оглушительно орали. Папа был тут же, с невозмутимым видом варил рисовую кашку. Ему норм, а у меня голова лопается от шума и от страха, что они могут ткнуть друг другу в глаз, сломать палец или столкнуть кого-то с лестницы.

Однажды все четверо сурово отчитали меня за то, что я скандальная женщина, вечно ною и ору, как делают все скандальные женщины. В тот раз я повысила голос из-за того, что чудища играли в футбол в гостиной (мяч в доме вообще-то под строгим запретом) пока меня не было дома и разбили красивый подсвечник, уже не первый. При этом осколки валялись на полу, а папа валялся на диване, пока я не пришла.

Но ведь этот мой так называемый "ор", который не может перекрыть голоса двух спокойно разговаривающих мальчишек (у меня очень тихий голос, и когда я его повышаю, просто чтобы меня услышали, все думают, что я дико ору, и ругают меня за это) - ничто по сравнению с тем гамом, что они устраивают каждый раз при подготовке к ужину. Участвуют все четверо; сыр-бор может пойти из-за того, кто бросил какую-то грязную бумажку на пол. Никто не станет эту бумажку поднимать, никто не бросит ее в мусорное ведро. Нет, они будут громогласно выяснять, что "это не я", "сам убери" и "а мама вообще ничего никогда не делает и не работает".
Один раз я психанула. Сказала им, что они ведут себя как базарные бабы, каждый раз обвиняя в этом меня, когда я говорю что-то по делу, и тут же устраивая самый настоящий бабский базар, когда дело не стоит выеденного яйца. Встала из-за стола и ушла в спальню читать книжку. Муж явился через пару часов с извинениями, а до этого наверно ждал, что я приду хотя бы со стола убрать.
И они ведь не виноваты, это все стереотипы, заложенные видимо на генетическом уровне: ты скандалишь впустую, потому что женщина, а у нас серьезные мужские разборки. Неважно при этом, о чем идет речь.

Потом в книжке про стиль одежды, о том, что она одевается сама как мальчишка - джинсы, кроссовки, свитер, все сине-черно-коричневое. Правда, сама потом признается, что это ее собственная склонность, которую, возможно, усилило большое количество мужиков в доме. Однозначно, это склонность. Будь у меня хоть 33 мальчишки, это не заставило бы меня одеваться по-мальчиковому, коротко постричься или отказаться от косметики, хотя конечно джинсы и кроссовки часто просто наобходимы, и о маникюре, увы, речь не идет.

Об унитазных приключениях даже говорить не хочу :-D Ах, они не опускают сидение унитаза! Да что вы говорите, а я три раза в день мою оба санузла. Потому что :gigi: И ведь у меня далеко не малыши, которые учатся пользоваться туалетом, нет, у меня брутальные мужики, которые конечно стараются, но им и так сойдет. И конечно они из этого вырастут когда-нибудь.

В общем, интересно читать чужую историю, и даже смешно местами, потому что я вполне узнаю в некоторых эпизодах своих чудищ, только у нас подобное никогда не заканчивается мирно почему-то :lol:

@темы: Пердимонокль, Общеобразовательное, Котики-братики, Книги, Из жизни феечек, Быт и нравы, Семья, Радости материнства

23:06 

Кто о чем, а хвеечки...

Осенью перелетные феечки отправляются в теплые края.
Не, не о бардаке, не о игрушках и не о новогодних подарках :alles: О русском языке.

Ковыряюсь в поисках методик изучения русского языка в качестве иностранного, для детей и желательно устного. Но все они начинаются с радостного "Учим алфавит!" Мы с котегами будем алфавит 10 лет учить, а им всего-то надо научиться как-нибудь изъясняться и понимать. Читать-писать могут научиться и потом, если будет интерес. Я видимо опять хочу невозможного :crznope:
Вариант "просто говори с ними по-русски" не проходит, потому что они ничего не понимают и каждую фразу нужно дублировать по-норвежски. А я-то не билингв и не полиглот, у меня мозг вскипает за пять минут от языковой чехарды :alles: И не педагог я тоже, даже близко не стояла. Не могу самостоятельно собрать множество разрозненных обучающих материалов в единую систему :upset:
Думаю все же заказать пару учебников для детей (только бы не промахнуться и найти учебники русского как иностранного, а не как родного), может быть почерпну какие-то умные идеи, все же проще, чем перекапывать тучу сайтов.

@темы: Радости материнства, Общеобразовательное, Мамины заботы, Семья

20:59 

lock Доступ к записи ограничен

Осенью перелетные феечки отправляются в теплые края.
Здесь кое-какие фото; запись должна быть видна ПЧ и Избранном. Если вам записи не видно, сообщите мне, пожалуйста :)

URL
23:15 

Осенью перелетные феечки отправляются в теплые края.
А расскажите мне, пожалуйста, про Йоль. Т.е. я знаю, что это, в Норвегии вон и Рождество до сих пор называется Йуль, да и в других языках это название сохранилось, если не ошибаюсь, лень переименовывать наверно было, или не придумали, во что. Но сейчас в дневниках сплошной Йоль. Это как-то... ммм... практикуется или просто модное поветрие? Это праздник или просто слово, которым стало модно называть определенный день в году? А если праздник, то это что-то вместо Рождества или сам по себе?
Меня не интересует история йоля в целом, об этом можно много где почитать. Мне интересно, как к нему относятся современные люди :)

@темы: Общеобразовательное

22:17 

Осенью перелетные феечки отправляются в теплые края.
Ну, граждане, статистика ведь всегда правду говорит.
"When it came to hobbies, collecting dolls, insects, reptiles, or body parts such as teeth, bones, or fingernails were considered especially creepy".

Почему куклы, насекомых и части тела попадают в одну категорию крипи коллекций, да еще и упоминаются первыми?
Вся статья: www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-3533644...

@темы: Увлечение и маниачество, Общеобразовательное

00:56 

Осенью перелетные феечки отправляются в теплые края.
Прочитала книжицу Майка Викинга, "Hygge. Секрет датского счастья".
В целом мне понравилось, хотя местами не оставляло ощущение, что автор несколько лукавит. То пишет, что настоящее hygge ничего не стоит, а то рассказывает о специальных hyggelige лампах за 1000 евро в комнатах нищих студентов, прогулках на яхтах и вечерах с сигарами. Сначала утверждает, что hygge идеально подходит для интровертов, а потом в качестве особо hyggelige мест для посещения в Копенгагене рекомендует чудовищно многолюдные Nyhavn и Tivoli.
Но если не обращать внимания на эти небольшие неувязочки (что взять с датчанина :crznope: ), то интересно и узнаваемо. Похоже на Норвегию, только здесь подобное называется kos. Например, когда у нас разожжен камин, везде свечи, рождественские фонарики и мы сидим всей семьей едим печеньки под какие-нибудь мультики, то это koselig, а не hyggelig. Интересно, слово норвежское, а в Норвегии очень мало употребляется. Почему в Норвегии нет hygge?

Я вам сейчас расскажу :alles:
Когда-то еще на исторической родине я переписывалась с одним датчанином. Контакт давно утерян, но я надеюсь, у этого хорошего дяденьки все отлично в жизни сложилось. Так вот, однажды апрельским вечером в аське я поделилась с ним своей радостью, как северянка с северянином:

- У нас сегодня было так тепло! Целых 8 градусов!
- о_О А у нас и сейчас (9 вечера) +23...
- О_О

Так-то. Думаете, чего датчане так хорошо устроились? Они, с одной стороны, скандинавы, с другой - не знают настоящих холодов. Они могут сколько угодно жаловаться на погоду, но на том же западном побережье Норвегии дождит не меньше. Отличие датчанина и норвежца в том, что датчанин зимой сидит дома и уютничает, а норвежец в метель и мороз прется на лыжах в горы. Если вместо снега проливной дождь и шторм, норвежец прется в горы без лыж. Вот поэтому хюгге в Норвегии быть не может, они слишком брутальны.

Я читала эту книжку, сидя в уютном кресле, в приглушенном свете рождественских огоньков, даже протащила контрабандную чашку мятного чая. Думаете, мне было hyggelig? Черта с два. Потому что мои мужики при этом носятся из комнаты в комнату, хлопая дверями, громко и все одновременно разговаривают, включают на полную мощность вытяжки в ванной и на кухне, переключают каналы телевизора, скидывают на пол пледы, ежеминутно пытаются снести со стола подсвечники, включают слишком яркий верхний свет, бьющий в глаза... Меня никто не трогает и не отвлекает от чтения, но движуха вокруг утомляет страшно.
Муж вопрошает, чего я такая грустная. Объясняю ему ситуацию с шумом-гамом и невозможно беспокойным хозяйством. На это он философски замечает:

- Stress og kav.*Выражение для меня новое.*
- Что это значит?
- Stress.
- А что такое kav?
- More stress.

В этом вся Норвегия, какое там хюгге :alles:

@темы: Семья, Общеобразовательное, Книги, Быт и нравы, the land of midnight sun, do not try to do this at home

12:48 

Осенью перелетные феечки отправляются в теплые края.
Одна из газет на днях принесла. Министерство здравоохранения собирается заменить изображения на пачках сигарет, вместо испорченных зубов и почерневших легких предполагается картинка с оскалившимся волком. Объясняют это тем, что норвежцы больше боятся волков, чем рака легких.
Когда молочный гигант Тине выпустил рождественские пакеты молока с изображением силуэта воющего волка, это вызвало весьма бурную реакцию, вплоть до того, что многие фермеры и сочувствующие, в том числе знаменитости, заугрожали Тине бойкотом. В самом деле, волки создают серьезные проблемы в сельской местности некоторых регионов, особенно страдают фермеры. Минздрав, по версии газеты, утверждает, что 98% сельских жителей побрезгуют покупать сигареты с изображением волка. Когда министра спросили, чем же можно напугать городских жителей, ведь им волки не грозят, тот сказал: "Растворимым кофе" :alles:

@темы: Быт и нравы, the land of midnight sun, Общеобразовательное

00:41 

Осенью перелетные феечки отправляются в теплые края.
Недавно с удивлением обнаружила, что у норвежцев есть ругательное выражение, соответствующее нашему "ёлки-палки" - "inni granskauen". Дословный перевод - "в еловом лесу", страшное ругательство, да-с, особенно когда мой муж его произносит с выражением :eyebrow:
Раньше я вообще думала, что это непереводимый фольклор, а тут муж вдруг спросил, что может означать польское выражение, очень похожее по звучанию на "ёлки-палки", вот заодно и выявили очередной пример общности культур :-D Он даже объяснил мне, почему так ругаются: "А ты зайди в еловый лес - то об корень споткнешься, то на ветку напорешься, то шишкой по башке получишь, ни шагу толком не сделать, и дорогу фиг найдешь, одни ёлки кругом" :lol: Особенно мне нравится употребление сего выражения в домашнем контексте: "Куда в еловом лесу подевался телефон?" :alles:
Это я все к тому, что пришла с работы, погладила котеночка, и опяяяять сижу с заплывшими глазами, туды их в еловый же лес!

@темы: Пердимонокль, Общеобразовательное, Семья, Быт и нравы

East of the Sun and West of the Moon

главная