13:11 

Neanthe
Осенью перелетные феечки отправляются в теплые края.
Третий день залипаю на эту песню из саундтрэка к "Ярмарке тщеславия", She Walks In Beauty на стихи Байрона и в исполнении Sissel Kyrkjebø. Музыку вставлять не умею, поэтому ютюб :alles: У Сиссель просто душевыдирающе прекрасный голос, прямо до слез каждый раз, что бы она ни пела, наверно даже если это вдруг окажутся матерные частушки.

Фильм кстати тоже вполне хорош, красивый и легкий, не очень отступает от оригинала, и Риз Уизерспун там такая милая.
А вот и полный текст стихотворения, оно тоже ест мой мозг. Жаль, что не все оно использовано в песне, хотя и понятно почему.
She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and starry skies;
And all that’s best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes;
Thus mellowed to that tender light
Which heaven to gaudy day denies.

One shade the more, one ray the less,
Had half impaired the nameless grace
Which waves in every raven tress,
Or softly lightens o’er her face;
Where thoughts serenely sweet express,
How pure, how dear their dwelling-place.

And on that cheek, and o’er that brow,
So soft, so calm, yet eloquent,
The smiles that win, the tints that glow,
But tell of days in goodness spent,
A mind at peace with all below,
A heart whose love is innocent!



 

@темы: Общеобразовательное, видео

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

East of the Sun and West of the Moon

главная